terça-feira, agosto 04, 2009

Debaixo de água


cá ando.
Bastou saberem que para a semana a je estaria de férias, para neste momento ter uma quantidade razoável de indianos à perna, daqueles do tipo lapa, do tipo que não me largam mesmo.
Como se não bastasse, depois de uma manhã preenchida por colegas indianos seguiu-se uma tarde completa por colegas italianos.
Agora que escrevi, vejo que começa a haver aqui um padrão, começam todos por i, indianos, italianos, idiotas...
Todos eles com sede de saber, todos eles com vontade de me lixar as minhas ricas férias.
Mas aqui para nós, nem que a vaca tussa ou o porco espirre vou de f-é-r-i-a-s para a semana, dê lá por onde der...
Estou em vias de considerar desaparecer na semana que vem, vai daí já pensei em destinos como a praia da luz para passar uns diazinhos, de modo a que nem os cães ingleses me encontrem por lá.

Agora uma curiosidade fonética, é engraçado ouvir o inglês falado pelos italianos.
O inglês parece levar um tempero típico de Itália, e todas as palavras tem tendência a pronunciarem-se com i's pelo meio ou no final.
É engraçado ouvi-los dizer "diii tchénnelliii" ao invés de "the channel".
Tem um toque encantador o inglês assim falado.
Já os indianos têm todos a tendência para falar com aquele sotaque do Mr.Abu dos Simpsons, i.e. sem gracinha nenhuma.

Um comentário:

Carla Isabel disse...

Bem ois italianos a falarem inglês...é a reinvenção da lingua! LOL


Boas férias!

Bjs